н.м.п.

[sashnik]

неторопливо
выпил пиво

подумалось тут о новоязе, кстати о маркетологах.

новый мировой порядок, общество, в котором мы живём, - не в пример понятней, если назвать вещи именами мира старого.

не "трейдер", а "купец".
не "менеджер", а "приказчик".
не "киллер", а "наёмный убийца".
и т.п.

и при назывании (мистика, право) слетает с понятий шелуха и хуизху показательно. впрочем, это целая политиндустрия - выдумывать новые названия для дискредитировавших себя понятий. очень скоро образ "менеджера по продажам" будет соответствовать сути занятия. тогда можно будет начинать отсчёт нового этапа.

только отправной точке - маркетологу - не вспоминается прямого эквивалента. то есть, конечно, со временем всплывает, но натянуто как-то. должно быть и правда, как говорит sasha_nova, ремесло это - чистый продукт нового мира.