это вам не "бей жидов"

[sashnik]

видел на прошлой неделе где-то в глухой испанской деревне указатель на разъезде дорог (так и есть, по-английски)

SOMETIMES

и стрелка в сторону, дескать "там"

думаю повесить где-нибудь щит с надписью по-русски, типа "ПОДЧАС" или "ПОРОЙ", а стрелку направить в землю или в небо