sashnik: (debilchance)
[personal profile] sashnik
Кадр
Человек мечется по помещению, хватается за всё подряд на жуткой измене. Кричит.
Он очень заморочен.

Титр
"Он ненавидит амперфексьоны!
Обстакли и амперфексьоны повсюду!"

Затемнение

- Доктор, помогите, у меня амперфексьон!
- Уже ль?
- Да-да! И обстакли! Повсюду!

Просветление

Кадр
Человек сидит в помещении, не шароёбится. Улыбается как олигофрен. Кругом говно.
Он очень попущен.

Титр
"Он любит ампефексьоны!
Обстакли и амперфексьоны повсюду!"

Date: 2004-11-24 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] piggy-toy.livejournal.com
более чем злободневно. респект.

Date: 2004-11-25 01:10 am (UTC)
From: [identity profile] hectorr.livejournal.com
шапо! :)

Date: 2004-11-25 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kotovski.livejournal.com
вот оно, просветление-то! (ц)

этсамое, а можно

Date: 2004-11-29 11:13 pm (UTC)
From: [identity profile] drydangat.livejournal.com
наивному чукотскому юноше поинтересоваться - а что есть амперфексьон? тоись по смыслу вроде понятно, а слово незнакомое и звучит красиво

Date: 2004-11-30 02:50 am (UTC)
From: [identity profile] sashnik.livejournal.com
дык.
это на самом деле внутрисемейный фольклор, отчего и мудовые галлицизмы.
амперфексьон (imperfection): буквально - несовершенство. в данном случае - "как-то неаккуратненько" из того анекдота про мужика с яйцами.
обстакль (obstacle) - помеха, препятствие. синоним заморочки в терминологии упыханных сестрички с подружками.

ага, обригадо

Date: 2004-11-30 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] drydangat.livejournal.com
понятненько! у меня однакось с галльскими наречиями хуевенько, а сценарий достойный, можно сказать - шедевральный :о)
Page generated Jan. 14th, 2026 04:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios