sashnik: (шанс)
[personal profile] sashnik
Некогда одна дама из племени Луо спросила: "а ты вообще, извини за нескромность, какой веры?"
- Христианской, -- говорю.
- Католик?
- Не. Православные мы.
- Ого!
- Что "ого"?
- Ну да, наверное вам, русским, так положено.
- Что положено?
- Православный. Круто!
- Ага, -- говорю. Особо не вникая, списал реакцию на культурное расперды.

Только сейчас понял "ого", читая историю восстания Мау Мау. Когда сраные протестантишки да католишки дружно подмахивали метрополии, трусливо стучали в комендатуру и морально растлевали (прихвостни и фашысски недобитки), могучие православные попы, негритянские богатыри, вставали на попа, брали ствола, вливались в народ, и пиздов колонизатору выписывали в изобилии.

Большинство полегло под пытками в концлагерях, с молитвой на устах и характерными мозолями от Ли-Энфилда на дланях. Полвека спустя, кстати, никакой виктимности, одна лишь хладная ненависть к англикам, и неожиданное "ого" в ответ на мои типа светские беседы.

Date: 2015-11-28 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] po6om.livejournal.com
А на каком языке шёл диалог?

Date: 2015-11-28 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sashnik.livejournal.com
англ. на луо я умею только "лич!", что значит, в зависимости от контекста, "божественно хорошо" или "адски плохо", исключительной мощности слово.

Profile

sashnik: (Default)
sashnik

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 07:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios