pipo panica (прана поутру)
Sep. 3rd, 2019 02:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sashnik![[info]](https://p2.dreamwidth.org/5e01a6c39426/3366462-176124/lj.rossia.org/img/userinfo.gif)
balalajkin с утра поделился с миром прекрасным.Новости бибисей на пиджине: https://www.bbc.com/pidgin
(точнее, на нигерийском Naijá)
Если я когда-нибудь отращу себе такой же роскошный большой теглист, как у маэстро
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
toxtabblch, будет откуда пополнить, волшебно всё подряд чем попало куда ни попадя.Пойду, пожалуй, Фелу Кутю переслушаю.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(ухмыляясь)
Date: 2019-09-03 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-03 07:49 pm (UTC)кто бы песдел -- у самих в речи прелого говна полный рот (англиков хоть понять можно).
то ли дело, вот, нигерийцы -- как верно определил наш корреспондент -- "простой народ с избытком меланина и недостатком наличных".
no subject
Date: 2019-09-03 08:44 pm (UTC)Нихуя не понял, но тут, похоже, глум над кем-то.
no subject
Date: 2019-09-03 11:33 pm (UTC)См. "four candles" на ютюбе, например.
no subject
Date: 2019-09-04 08:02 am (UTC)в общем, предлагаю сойтись на "друг друга стоят".
no subject
Date: 2019-09-04 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-04 09:32 pm (UTC)но в минуты волнения прорывает его скотланцкая сущность, и меня прёт как с тех нигерийцев -- для начала прононс не в пример благозвучнее, человечнее и хлеще "бибисишного", а уж обороты!
конечно моё представление о шотландцах (одна штука) -- нихера не статистика, но в единбург хочется съездить чисто за звуком.
no subject
Date: 2019-09-04 09:58 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-03 05:23 pm (UTC)Я вот сразу залип на смысле следующего:
"Since dem bin no fit gree on di mata na so dem enta Google." (с)
Эсхатологическая подоплека совершенно очевидна, но точный смысл ускользает.
Может, кто-то поможет в расшифровке скрипта?
no subject
Date: 2019-09-03 05:34 pm (UTC)Поскольку они нихера не были в курсе за предмет то пошли гуглить.
Вроде так.
Я 7 лет с индусами на трубе проработав.
no subject
Date: 2019-09-03 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-03 07:46 pm (UTC)божественный фелакути на этой дичи всю дорогу херачит, порой переходя на йорубу, так что я уже малость привычный.
но, в общем -- да, белому человеку с такими делами надо быть осторожней, а то как лопнет, да эвоно отскочит уголком чуждой ноосферы. (помню так пытался свахили освоить, так одна присутствовавшая дама, на вид крепкая и к грунту близкая, впала в отчаянное расперды (природу которго я так и не понял, а она объяснять отказалась) и на измене чуть было грань реальности не прорвала (а оттуда такое уже было проглядывало)).
бздёво, короче, нуачо -- одново живем.
no subject
Date: 2019-09-03 08:26 pm (UTC)http://www.ngex.com/personalities/babawilly/dictionary/default.htm
no subject
Date: 2019-09-04 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-04 06:05 pm (UTC)закольцевать!
no subject
Date: 2019-09-04 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-04 06:22 pm (UTC)